Name: gnome/locale/zh_tw Summary: GNOME software message files for Traditional Chinese Publisher: opensolaris.org Version: 0.5.11 Build Release: 5.11 Branch: 0.134 Packaging Date: 2 March 2010 at 02:51:22 Size: 8.38 MB FMRI: pkg://opensolaris.org/gnome/locale/zh_tw@0.5.11,5.11-0.134:20100302T025122Z License: Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. Afin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que la GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé, pour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2) pour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention indiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout logiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière. ------------------------------------------------------------- Copyright for tracker.mo Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the tracker package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for dia.mo traditional Chinese translation for dia. Copyright (C) 2000, 2001, 2003 Free Software Foundation, Inc. Jing-Jong Shyue , 2000 Abel Cheung , 2001, 2003 Walter Cheuk , 2007. ------------------------------------------------------------- Copyright for fsexam.mo Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the fsexam package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for dasher.mo Chinese (Taiwan) translation of dasher. Copyright (C) 2004, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2005-2007. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the dasher package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gok.mo Chinese (Taiwan) translation of gok. Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2002-2003. Woodman Tuen , 2005-2007. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for at-spi.mo traditional Chinese translation of at-spi. Copyright (C) 2004 Free Software Foundation This file is distributed under the same license as the at-spi package. Li-Jen Hsin , 2004 ------------------------------------------------------------- Copyright for mousetweaks.mo Chinese (Taiwan) translation for mousetweaks. Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. chainsaw , 2008 ------------------------------------------------------------- Copyright for orca.mo Chinese (Taiwan) translation of Orca. Copyright (C) 2006-07 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2006-07. Hialan Liu , 2008. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the orca package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-netstatus.mo traditional Chinese translation of gnome-netstatus Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. Roy Chan , 2004. Roy Chan , 2005. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for file-roller.mo Chinese (Taiwan) translation of file-roller. Copyright (C) 2002, 03, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc. Ben Wu , 2002-2003. Woodman Tuen , 2004-2007. Chao-Hsiung Liao , 2008. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the file-roller package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gcalctool.mo Chinese (Taiwan) translation of gcalctool. Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc. Ching-Hung Lin <2billlin@yahoo.com.tw>, 2004. Abel Cheung , 2003, 05, 07. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gtkam.mo Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gtkam package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for brasero.mo Traditional Chinese translation for brasero Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 This file is distributed under the same license as the brasero package. missmomo0911 , 2008. Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the brasero package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for sound-juicer.mo Chinese (Taiwan) translation of sound-juicer. Copyright (C) 2003-06 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2003, 2004. Woodman Tuen , 2005-2006 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for libbonobo-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation for libbonobo. Copyright (C) 2001, 02, 03, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001, 2002. Ben Wu , 2002 Chao-Hsiung Liao , 2005. Abel Cheung , 2003, 04, 06. ------------------------------------------------------------- Copyright for gconf-editor.mo Chinese (Taiwan) translation of gconf-editor. Copyright (C) 2002-07 Free Software Foundation, Inc. Shiva Huang , 2004 Abel Cheung , 2002-2003, 2005. ------------------------------------------------------------- Copyright for GConf2.mo Chinese (Taiwan) translation of gconf. Copyright (C) 2002, 04, 05 Free Software Foundation, Inc. Ben Wu , 2002. Li-Jen Hsin , 2004. ------------------------------------------------------------- Copyright for bug-buddy.mo Chinese (Taiwan) translation of bug-buddy. Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc. Jing-Jong Shyue , 2000 Joe Man , 2001-2002 Abel Cheung , 2003-2004 Woodman Tuen , 2004-2007 Chao-Hsiung Liao 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for gdesklets.mo traditional Chinese translation of gdesklets. Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. Chao-Hsiung Liao , 2005. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gdesklet package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-control-center-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-control-center. Copyright (C) 1999, 2001-07 Free Software Foundation, Inc. GNOME 1.x: S.J. Luo , 1999. Abel Cheung , 2001-2002. GNOME 2.x: Abel Cheung , 2001-2003, 2005. Woodman Tuen , 2004-07. Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the control-center package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-settings-daemon.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-control-center. Copyright (C) 1999, 2001-07 Free Software Foundation, Inc. GNOME 1.x: S.J. Luo , 1999. Abel Cheung , 2001-2002. GNOME 2.x: Abel Cheung , 2001-2003, 2005. Woodman Tuen , 2004-07. Chao-Hsiung Liao , 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for zenity.mo Chinese (Taiwan) translation of zenity. Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2003-2004. Woodman Tuen , 2005-2006. ------------------------------------------------------------- Copyright for gdm.mo Chinese(Taiwan) translation for gdm2. Copyright (C) 2000-06 Free Software Foundation, Inc. GNOME 1.x: Jing-Jong Shyue , 2000 Abel Cheung , 2001 GNOME 2.x Abel Cheung , 2001-2003 Kevin Kee , 2004 Woodman Tuen , 2005-2006 Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gdm package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for nautilus.mo Chinese (Hong Kong) translation for nautilus. Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc. Gong Yi LIAO , 2000. Abel Cheung , 2001-2004. Element Cheng , 2004. Woodman Tuen , 2004-07. Chao-Hsiung Liao , 2008 Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the nautilus package. Desktop Discuss Ning Harry Fu ------------------------------------------------------------- Copyright for gtksourceview-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gtksourceview. Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc. Anthony Tang , 2004. Abel Cheung , 2003, 05. Woodman Tuen , 2007. ------------------------------------------------------------- Copyright for gtksourceview-1.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gtksourceview. Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc. Anthony Tang , 2004. Abel Cheung , 2003, 05. ------------------------------------------------------------- Copyright for yelp.mo Chinese (Taiwan) translation of yelp. Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2002. Roy Chan , 2004. Abel Cheung , 2002, 03, 05. Woodman Tuen , 2006. Hialan Liu , 2008. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the yelp package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for ghex-2.0.mo traditional Chinese translation of ghex. Copyright (C) 1999, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. Ming-Yen Hsu , 1999. Joe Man , 2002. Abel Cheung , 2002-2003. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the ghex package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for pidgin.mo Pidgin's Traditional Chinese translation Copyright (C) 2002-2009, Paladin R. Liu Copyright (C) 2003-2009, Ambrose C. Li PLEASE DO NOT ATTEMPT TO UPDATE THIS FILE IF THERE ARE NO LINE NUMBERS (LINES BEGINNING WITH #:) IN THIS FILE. This file is distributed under the same license as the "Pidgin" package. $InternalId: zh_TW.po,v 1.600 2009/09/03 13:49:05 acli Exp $ ---------------------------------------------------------- For internal use only: FIXME 表示發現了問題，遲早要解決 NOTE 表示翻譯有困難，解決了，但不寫下會不明白為什麼這樣譯 TODO 表示發現了問題，但不知如何解決 XXX 表示可能有問題，要複查；有問題需討論 ANS 表示對 XXX 的看法回覆 (問題解決後 XXX 與 ANS 一概刪除) ---------------------------------------------------------- 注意： screen name = user name = 帳號 = 使用者名稱 screen name 和 user name 在意義上是沒有分別的！ 理據如下 (01時52分58秒) wing: hmm. does "screen name" mean "user name" now, or has it actually always meant "user name"? (02時09分45秒) KingAnt: wing: They're the same thing. If you're unhappy with the change please email the gaim-devel mailing list. (I'm unhappy with the change.) ---------------------------------------------------------- SILC問題：似乎臺灣和香港的「密碼學」術語相差甚遠，很頭痛 (^^;) - Key 暫譯「密鑰」，原因：「Key Exchange」既有譯文為「交換密鑰」 - Public Key 暫譯「公鑰」 - Private Key 暫譯「私鑰」 - Key Agreement 與 Key Exchange 似乎同義，譯「交換密鑰」 - Passphrase 譯「密碼」 (是否應參照 Mozilla 的譯法 ?) 另有 SILC 術語： - Private Group 係聊天室內的一種小圈子，譯無可譯之下，暫譯「小圈子」 (XXX) - KE Group 即 Key Exchange Group, 暫譯「密鑰交換群組」，有可能是誤譯 (TODO) - Kill 意為 Remove client from network, 暫直譯「從網路上移除」 (XXX) - Detach 意即跟伺服器停止連線，但不登出，暫譯「暫停連線」 - Detach 的相反詞 Resume 暫譯「恢復連線」 - Watch 暫時意譯「伺服器端的好友狀態捕捉」 - SILC 的全名暫時意譯「安全性網際網路即時會議協定」 FIXME 未有統一譯法的字詞：Buddy List, Postal code、Profile、match、connect、user info FIXME「such」應為「斯」，即「這種/這樣的」，但目前譯文沒有統一 NOTE 中文統一用「」引號；URL、指令等該用 '/" 者除外 NOTE 以前分「Deny」(拒絕) 和「Block」(封鎖)，現在不分了 NOTE 拒絕可以說等同於封鎖和某一個使用者的聯繫，有時用封鎖比較好。 NOTE MSN6.0中文版對「Block」一詞的譯文為「封鎖」 NOTE nplurals 重設為 2，因為部分原文要分辨例如「它」及「它們」一類的字眼 NOTE 所有語文名稱（除「世界語」外）一概譯成「XX文」，不譯「XX語」，因為寫下的是文，不是語 ---------------------------------------------------------- Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the pidgin package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gimp20.mo Chinese (Hong Kong) translation of gimp. Copyright (C) 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. 陳英傑 , 2001. 林佳宏 , 2001. Chun-Chung Chen (陳俊仲) , 2001. Abel Cheung , 2001, 03-05. Yi-Shun Wang , 2008. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gthumb.mo traditional Chinese translation of gthumb. Copyright (C) 2002, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2002-2005. Woodman Tuen ------------------------------------------------------------- Copyright for eog.mo Chinese (Hong Kong) translation of eog. Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc. Jing-Jong Shyue , 2000 Abel Cheung , 2001-2003 Lawrence Leung , 2004 Ching-Hung Lin <2billlin@yahoo.com.tw>, 2004 Woodman Tuen , 2005-2006 Chao-Hsiung Liao , 2008 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-keyring.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-keyring. Copyright (C) 2004-06 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2004-2006 Chao-Hsiung Liao , 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for libgnome-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of libgnome. Copyright (C) 2001-07 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2001-04, 06. Chao-Hsiung Liao , 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for libbonoboui-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of libbonoboui. Copyright (C) 2001, 02, 03, 06 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Abel Cheung , 2002-03, 06. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-media-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-media. Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc. Fernando , 1999. Abel Cheung , 2001-2003. Woodman Tuen , 2004-2007. Chao-Hsiung Liao , 2008. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-media package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gstreamer-0.10.mo traditional Chinese translation of gstreamer. This file is put in the public domain. Abel Cheung , 2005. ------------------------------------------------------------- Copyright for gst-plugins-good-0.10.mo Chinese (traditional) translation of gst-plugins-good-0.10.2. This file is put in the public domain. Abel Cheung , 2006. Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gst-plugin-good package. Desktop Discuss , 2009. ------------------------------------------------------------- Copyright for totem.mo Chinese (Taiwan) translation of totem. Copyright (C) 2003, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2003. Woodman Tuen , 2004-07. Hialan Liu ,2008. H45 , 2008. Chao-Hsiung Liao , 2009. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the totem package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for rhythmbox.mo arch-tag: Chinese (Taiwan) translation of Rhythmbox Copyright (C) 2003, 04, 05, 06 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2003-2006. Lin-Chieh Shangkuan , 2006. ------------------------------------------------------------- Copyright for alacarte.mo Chinese (Taiwan) translation of alacarte. Copyright (C) 2006, 07 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2006-2007. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the alacarte package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-desktop-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-desktop. Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. Gnome-core: Yuan-Chung Cheng , 1999. Jing-Jong Shyue , 2000. Chih-Wei Huang , 2000. Abel Cheung , 2001. Gnome-desktop: Abel Cheung , 2001-2003. Abel Cheung , 2007. Woodman Tuen , 2007. Chao-Hsiung Liao , 2008. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-menus.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-menu. Copyright (C) 2005, 06, 07 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2005-07. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-panel-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-panel. Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc. gnome-core: Yuan-Chung Cheng , 1999. Jing-Jong SHYUE , 2000. Chih-Wei Huang , 2000. Abel Cheung , 2001-2002. gnome-panel: Kevin Kee , 2004 Abel Cheung , 2002-2004. Woodman Tuen , 2005-07 Chao-Hsiung Liao , 2008. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for libwnck.mo Chinese (Taiwan) translation of libwnck. Copyright (C) 2001-2006 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2001-2006. Woodman Tuen , 2006. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for evince.mo Chinese (Taiwan) Translation for evince. Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc. This file is distributed under the same license as the evince package. Funda Wang , 2004 Abel Cheung , 2005 Wei-Lun Chao , 2005 Woodman Tuen , 2006-07 Chao-Hsiung Liao , 2008 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-pilot.mo traditional Chinese translation of gnome-pilot Copyright (C) 2001-2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. Jau-Shiung Liau , 2001-2002. Chao-Hsiung Liao , 2004. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-power-manager.mo Chinese (Taiwan) translation for gnome-power-manager. Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. Chao-Hsiung Liao , 2006-2007 Woodman Tuen , 2006 Hialan Liu , 2008 Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for libgnomeprint-2.0.mo SOME DESCRIPTIVE TITLE. Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. FIRST AUTHOR , YEAR. ------------------------------------------------------------- Copyright for vino.mo Chinese (Taiwan) translation of vino. Copyright (C) 2004-06 Free Software Foundation, Inc. Chi-Wei Chen , 2004. Chao-Hsiung Liao , 2009. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the vino package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-session-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-session. Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. gnome-core: Yuan-Chung Cheng , 1999. Jing-Jong Shyue , 2000. Chih-Wei Huang , 2000. Abel Cheung , 2001-2002. gnome-session: Abel Cheung , 2002-2003. Woodman Tuen , 2005-006. Chao-Hsiung Liao , 2008. Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-session package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-system-monitor.mo Chinese (Taiwan) translation for gnome-system-monitor(procman). Copyright (C) 2001-07 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2001-03, 05. Woodman Tuen , 2004-07. Chao-Hsiung Liao , 2008. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-system-tools.mo Chinese (Taiwan) translation for gnome-system-tools. Copyright (C) 2001-06 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2001-2003. Chao-Hsiung Liao , 2004. Chao-Hsiung Liao , 2006. Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package. Desktop Discuss Chunghui.Cheng@Sun.COM ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-terminal.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-terminal. Copyright (C) 2002, 03, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2002-2004 Anthony Tang , 2004 Woodman Tuen , 2005-07 Chao-Hsiung Liao , 2008, 2009. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gedit.mo Chinese (Taiwan) translation of gedit. Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc. Jing-Jong Shyue , 2000. Abel Cheung , 2001-2003. Anthony Tang , 2004. Woodman Tuen , 2005-2007. Chao-Hsiung Liao , 2008 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-backgrounds.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-background. Copyright (C) 2005, 06 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2005-06. Chao-Hsiung Liao , 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for sun-gdm-themes.mo ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-icon-theme.mo traditional Chinese translation of gnome-icon-theme. Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. Roy Chan , 2004. Abel Cheung , 2003-2004, 2006. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-themes.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-themes. Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2003-07. ------------------------------------------------------------- Copyright for blueprint.mo SOME DESCRIPTIVE TITLE. Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. FIRST AUTHOR , YEAR. ------------------------------------------------------------- Copyright for glade3.mo Chinese (Taiwan) translation of glade3 Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. Merged from translation of glade 2.x: Wang Jian Sun G11n , 2003 Wei-Lun Chao , 2005 Abel Cheung , 2006, 2007 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-utils-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-utils. Copyright (C) 1999-2007 Free Software Foundation, Inc. Ming-Yen Hsu , 1999. Abel Cheung , 2001, 02, 03, 04. Roy Hiu-yeung Chan , 2004. Lin-Chieh Shangkuan 2006. Ching-Hung Lin , 2006. Woodman Tuen , 2007. Chao-Hsiung Liao ,2008, 2009. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-vfs-2.0.mo Chinese (Taiwan) translation of gnome-vfs. Copyright (C) 2001, 02, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Woodman Tuen , 2004 Li-Jen Hsin , 2004 Chao-Hsiung Liao , 2005 Abel Cheung , 2002-2003, 2005. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for shared-mime-info.mo traditional Chinese translation of shared-mime-info. Based on traditional Chinese translation of gnome-mime-data: Joe Man , 2001. Abel Cheung , 2002-2003. Tim Leung , 2004 Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2005. ------------------------------------------------------------- Copyright for gnome-mime-data.mo traditional Chinese translation of gnome-mime-data. Copyright (C) 2001, 02, 03, 04 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Abel Cheung , 2002-2003. Tim Leung , 2004 ------------------------------------------------------------- Copyright for metacity.mo Chinese (Taiwan) translation of metacity. Copyright (C) 2002-07 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2002-2003. Woodman Tuen , 2004-07. Chao-Hsiung Liao , 2009. Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. ------------------------------------------------------------- Copyright for gtkspell.mo traditional Chinese translation of gtkspell. Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2005. ------------------------------------------------------------- Copyright for libgsf.mo Chinese (Taiwan) translation of libgsf. Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2007. ------------------------------------------------------------- Copyright for nwam-manager.mo Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the nwam-manager package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for ospm.mo Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the ospm package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for seahorse.mo Chinese (Taiwan) translation of Seahorse Copyright (C) 2005, 07 Free Software Foundation, Inc. Woodman Tuen , 2005-07. Chao-Hsiung Liao , 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for xdg-user-dirs.mo Chinese (Hong Kong) translation of xdg-user-dirs. Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2007. Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for evolution-2.28.mo Chinese (Taiwan) translation of Evolution. Copyright (C) 2001, 03, 04, 05, 06 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Chao-Hsiung Liao , 2003. Craig Jeffares ,2004. Chao-Hsiung Liao , 2005. Abel Cheung , 2006. : ../shell/main.c:631 Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc This file is distributed under the same license as the evolution package. Desktop Discuss ------------------------------------------------------------- Copyright for gtkhtml-3.14.mo Chinese (Hong Kong) translation of gtkhtml Copyright (C) 2001, 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Abel Cheung , 2003. Chao-Hsiung Liao , 2007. Woodman Tuen , 2007. ------------------------------------------------------------- Copyright for evolution-exchange-2.28.mo Chinese (Taiwan) translation of Evolution-exchange. Copyright (C) 2001, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Chao-Hsiung Liao , 2003. Craig Jeffares ,2004. Chao-Hsiung Liao , 2005. Abel Cheung , 2005. ------------------------------------------------------------- Copyright for evolution-data-server-2.28.mo Chinese (Taiwan) translation of Evolution-data-server. Copyright (C) 2001, 03 Free Software Foundation, Inc. Joe Man , 2001. Chao-Hsiung Liao , 2003. Craig Jeffares ,2004. Chao-Hsiung Liao , 2005. 2008. ------------------------------------------------------------- Copyright for evolution-jescs-2.28.mo SOME DESCRIPTIVE TITLE. Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. G11N , 2003. Chao-Hsiung Liao , 2006. ------------------------------------------------------------- Copyright for evolution-webcal.mo Chinese (Taiwan) translation of evolution-webcal. Copyright (C) 2004, 05 Free Software Foundation, Inc. Abel Cheung , 2004, 05. ------------------------------------------------------------- Copyright for virt-manager.mo translation of virt-manager.tip.po to This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. Chester Cheng , 2006, 2007. Terry Chuang , 2008. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWdia Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Licensing and copyright information for SUNWgnome-l10nmessages License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages AUTHORS: List of authors of dia COPYING.bz2: GNU GPL ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of dia po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of dia NEWS.bz2: List of the most important changes to dia README: More information about dia The sources of dia-%{dia.version} were downloaded from %{dia.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWgnome-a11y-gok Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Licensing and copyright information for SUNWgnome-l10nmessages: License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages COPYING.bz2: GNU LGPL AUTHORS: list of authors of gok NEWS.bz2: list of the most important changes in gok ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gok README: more information about gok The sources of gok-%{gok.version} were downloaded from %{gok.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWgnome-a11y-reader Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Licensing and copyright information for SUNWgnome-l10nmessages: License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages COPYING.bz2: GNU LGPL AUTHORS: list of authors of orca NEWS.bz2: list of the most important changes in orca ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of orca README: more information about orca The sources of orca-%{orca.version} were downloaded from %{orca.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWgnome-character-map Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Licensing and copyright information for SUNWgnome-l10nmessages License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages AUTHORS: List of authors of gucharmap COPYING.bz2: GNU GPL COPYING.UNICODE: Unicode Copyright ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of gucharmap ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all changes and authors of gucharmap before version 2.23 help/ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all help changes and authors of gucharmap before version 2.23 po/ChangeLog.pre-2-23.bz2: List of all l10n changes and authors of gucharmap before version 2.23 NEWS: List of the most important changes to gucharmap README: More information about gucharmap ChangeLog.README: Information on ChangeLog changes from 2.23 The sources of gucharmap-%{gucharmap.version} were downloaded from %{gucharmap.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWgnome-im-client Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -------------------------------------------------------------------- For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Package SUNWgnome-l10nmessages consists of the following components: - pidgin-%{pidgin.version} - pidginotr-%{pidginotr.version} - libotr-%{libotr.version} Licensing and copyright information for pidgin-%{pidgin.version}: License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/pidgin-%{pidgin.version} COPYING.bz2: GNU GPL COPYRIGHT: list of authors of Pidgin ChangeLog: List of the most important changes in Pidgin README: more information about Pidgin The sources of pidgin-%{pidgin.version} were downloaded from %{pidgin.SOURCE0.url} Licensing and copyright information for pidginotr-%{pidginotr.version}: License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/pidgin-otr-%{pidginotr.version} COPYING.bz2: GNU GPL ChangeLog: List of the changes in pidgin-otr README: information about pidgin-otr AUTHORS: list of authors of pidgin-otr NEWS: List of the important changes in pidgin-otr The sources of pidgin-otr-%{pidginotr.version} were downloaded from %{pidginotr.SOURCE0.url} Licensing and copyright information for libotr-%{libotr.version}: License: GNU General Public License Version 2 GNU Lesser General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/libotr-%{libotr.version} COPYING.bz2: GNU GPL COPYING.LIB.bz2: GNU LGPL ChangeLog: List of changes in libotr README: more information about libotr AUTHORS: list of authors of libotr NEWS: List of the important changes in pidgin-otr The sources of libotr-%{libotr.version} were downloaded from %{libotr.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWgnome-pdf-viewer Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Package SUNWgnome-l10nmessages consists of the following components: - libspectre-%{libspectre.version} - poppler-data-%{popplerdata.version} - poppler-%{poppler.version} - evince-%{evince.version} Licensing and copyright information for libspectre-%{libspectre.version} License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/libspectre-%{libspectre.version} AUTHORS: List of authors of libspectre COPYING.bz2: GNU GPL ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of libspectre NEWS.bz2: List of the most important changes to libspectre README: More information about libspectre The sources of libspectre-%{libspectre.version} were downloaded from %{libspectre.SOURCE0.url} Licensing and copyright information for poppler-data-%{popplerdata.version} License: MIT License, GPLv2, Adobe License You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/poppler-data-%{popplerdata.version} COPYING: MIT GOPYING.adobe: Adobe License GOPYING.gpl2: GPLv2 README: More information about poppler-data The sources of poppler-data-%{poppler.version} were downloaded from %{popplerdata.SOURCE0.url} Licensing and copyright information for poppler-%{poppler.version} License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/poppler-%{poppler.version} AUTHORS: List of authors of poppler COPYING.bz2: GNU GPL cmake/modules/COPYING-CMAKE-SCRIPTS: CMAKE Scripts License ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of poppler NEWS.bz2: List of the most important changes to poppler README: More information about poppler README-XPDF.bz2: Information about xpdf The sources of poppler-%{poppler.version} were downloaded from %{poppler.SOURCE0.url} Licensing and copyright information for evince-%{evince.version} License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/evince-%{evince.version} AUTHORS: List of authors of evince COPYING.bz2: GNU GPL ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of evince po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of evince help/ChangeLog.bz2: List of all help changes and authors of evince NEWS.bz2: List of the most important changes to evince README: More information about evince The sources of evince-%{evince.version} were downloaded from %{evince.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWgtk2 Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Package SUNWgnome-l10nmessages consists of the following component: - gtk+-%{gtk.version} Licensing and copyright information for gtk+-%{gtk.version}: License: GNU Lesser General Public License Version 2.1 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages/gtk+-%{gtk.version} COPYING.bz2: GNU LGPL AUTHORS: list of authors of gtk+ ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gtk+ ChangeLog.gtk-async-file-chooser.bz2: list of all changes and authors of gtk+ for gtk-async-file-chooser ChangeLog.gtk-printing.bz2: list of all changes and authors of gtk+ printing ChangeLog.pre-1-0.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-1-0 ChangeLog.pre-1-2.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-1-2 ChangeLog.pre-2-0.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-0 ChangeLog.pre-2-2.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-2 ChangeLog.pre-2-4.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-4 ChangeLog.pre-2-6.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-6 ChangeLog.pre-2-8.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-8 ChangeLog.pre-2-10.bz2: list of all changes and authors of gtk+ pre-2-10 gdk-pixbuf/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of gdk-pixbuf po-properties/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of po files for gtk+ po/ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of po files for gtk+ NEWS.bz2: list of the most importa nt changes in gtk+ README: more information about gtk+ The sources of gtk+-%{gtk.version} were downloaded from %{gtk.SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWxdg-user-dirs-gtk Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Licensing and copyright information for SUNWgnome-l10nmessages License: GNU General Public License Version 2 You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages AUTHORS: List of authors of xdg-user-dirs-gtk COPYING.bz2: GNU GPL ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs-gtk po/ChangeLog.bz2: List of all l10n changes and authors of xdg-user-dirs-gtk NEWS: List of the most important changes to xdg-user-dirs-gtk README: More information about xdg-user-dirs-gtk The sources of xdg-user-dirs-gtk-2.28.2 were downloaded from %{SOURCE0.url} ------------------------------------------------------------- Copyright for SUNWxdg-user-dirs Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. For the avoidance of doubt, except that if any license choice other than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time for any software where a choice of GPL license versions is made available with the language indicating that GPLv2 or any later version may be used, or where a choice of which version of the GPL is applied is otherwise unspecified. -------------------------------------------------------------------- Licensing and copyright information for SUNWgnome-l10nmessages: License: GNU General Public License Version 2 License: MIT/X license You can find more information in the following directory: /usr/share/doc/SUNWgnome-l10nmessages AUTHORS: list of authors of xdg-user-dirs COPYING.bz2: GNU GPL ChangeLog.bz2: list of all changes and authors of xdg-user-dirs po/ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs NEWS: list of the most important changes in xdg-user-dirs README: more information about xdg-user-dirs Some source files in xdg-user-dirs-2.28.2 have the following MIT/X license: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. The sources of xdg-user-dirs-2.28.2 were downloaded from %{SOURCE0.url}